Svazijsko

Praktické informace na cestu do Afriky

Každoročně se v srpnu odehrává ve Svazijsku slavnost Reed Dance, kdy se sejde více než 60.000 dívek a bezdětných žen. Dívky přinášejí Královně matce čerstvě nařezané rákosí na ochranu obydlí, je to staletá tradice. Dívky tvoří skupiny a na březích řeky nařežou rákosí, sváží ho a vrací se do Ludzidzini, kde sídlí král v Lobamba. Všechny ženy musí být panny, jinak nesmí řezat rákosí, vrcholem festivalu jsou jejich tance a zpěvy. Návštěvníci jsou vítáni, je to jedinečná událost.

Praktické informace na cestu do Svazijska (Eswatini)
Svazijsko, oficiálně známé jako Království Eswatini, je malá vnitrozemská země v jižní Africe, proslulá svou bohatou kulturou, tradičními obřady, nádhernými horami a divokou přírodou. Pro cestovatele z České republiky nabízí autentické zážitky a je často navštěvováno v kombinaci s Jihoafrickou republikou. Před cestou je důležité znát několik praktických informací.

1. Vízum a vstupní podmínky
Vízum pro občany ČR: Občané České republiky nepotřebují vízum pro turistické pobyty do 30 dnů v Eswatini.

Platnost pasu: Váš cestovní pas musí být platný minimálně 6 měsíců od data vstupu do Eswatini a musí mít alespoň dvě prázdné stránky.

Děti cestující s rodiči: Eswatini má podobná pravidla jako Jihoafrická republika, pokud jde o cestování s nezletilými dětmi. Doporučuje se mít u sebe:

Úřední kopii rodného listu dítěte, na kterém jsou uvedeni oba rodiče.

Pokud cestuje jen jeden rodič, souhlas druhého rodiče (affidavit) nebo doklad o výhradní péči.

Pokud cestuje s někým jiným než rodičem, souhlas obou rodičů a kopie jejich dokladů.

Vždy si ověřte aktuální požadavky u velvyslanectví Eswatini.

2. Zdraví a očkování
Očkování proti žluté zimnici: Není povinné pro cestovatele přijíždějící přímo z ČR. Je však povinné, pokud přilétáte ze země s rizikem přenosu žluté zimnice nebo jste přes takovou zemi tranzitovali déle než 12 hodin. I tak se doporučuje mít platný mezinárodní očkovací průkaz, protože se může vyžadovat i náhodně.

Malárie: Riziko malárie existuje v níže položených a východních oblastech Eswatini (zejména v blízkosti hranic s Mosambikem a níže položených národních parků, jako je Hlane a Mkhaya), a to celoročně, s vyšším rizikem v období dešťů (listopad až duben). Ve vyšších nadmořských výškách je riziko nízké nebo žádné.

Pokud cestujete do rizikových oblastí, důrazně se doporučuje užívat antimalarika. Poraďte se s lékařem (v očkovacím centru) o vhodných antimalarikách.

Kromě léků se důsledně chraňte proti bodnutí komáry: používejte repelenty s vysokým obsahem DEET, spěte pod moskytiérou a noste dlouhé rukávy a kalhoty po setmění.

Další doporučená očkování:

Hepatitida A a B

Břišní tyfus

Zkontrolujte si platnost očkování proti tetanu, záškrtu, spalničkám, příušnicím, zarděnkám.

Pro určité aktivity nebo delší pobyty může být doporučena i vzteklina.

Hygiena:

Pijte balenou vodu nebo vodu z ověřených zdrojů. Voda z kohoutku ve městech je obecně pitná, ale balená voda je vždy jistější.

Dbejte zvýšené opatrnosti při konzumaci pouličního jídla.

HIV/AIDS: Eswatini má jednu z nejvyšších měr infekce HIV/AIDS na světě. Buďte obezřetní.

Zdravotní péče: Zdravotní péče v Eswatini je omezená a neodpovídá evropským standardům. Pro vážnější případy se doporučuje cestovat do Jihoafrické republiky.

Cestovní pojištění: Mějte sjednané komplexní cestovní pojištění s dostatečným krytím, které zahrnuje léčebné výlohy, hospitalizaci a případnou lékařskou evakuaci (často do JAR).

3. Bezpečnost
Obecná bezpečnost: Eswatini je obecně považováno za bezpečnou zemi pro turisty. Lidé jsou pohostinní a přátelští.

Kriminalita: Drobné krádeže (kapsáři, krádeže tašek, vloupání do aut) se vyskytují, zejména ve větších městech (Mbabane, Manzini) a na rušných místech.

Buďte ostražití a dbejte na své okolí.

Nenoste u sebe velké množství hotovosti ani nápadné cennosti.

Vyhýbejte se chůzi sami v noci, zejména v centrech měst a v odlehlých oblastech.

Mějte dveře automobilu zamčené a okna zavřená, zvláště v zácpách.

Nenechávejte cennosti viditelně v autě.

Násilná kriminalita: Ozbrojené loupeže a vloupání do domů se mohou vyskytnout, ale jsou méně časté než drobná kriminalita.

Politická situace: Eswatini je absolutní monarchie. Ačkoli je politická situace obecně stabilní, občas se mohou vyskytnout lokální protesty nebo demonstrace, které mohou vést k narušení dopravy. Vyhýbejte se jim.

Silniční bezpečnost: V národních parcích a rezervacích vždy dodržujte pravidla parků a buďte opatrní na divokou zvěř na silnicích.

Fotografování: Při fotografování lidí si vždy vyžádejte jejich svolení. Je zakázáno fotografovat vojenské a policejní objekty a personál, vládní budovy a královské paláce.

Registrace v databázi DROZD: Doporučuje se registrovat se před cestou v databázi Ministerstva zahraničních věcí ČR (DROZD), aby vás velvyslanectví mohlo v případě potřeby kontaktovat a poskytnout pomoc.

4. Měna a platby
Měna: Oficiální měnou je svazijský lilangeni (SZL). Je pevně vázán na jihoafrický rand (ZAR) v poměru 1:1.

Jihoafrický rand (ZAR) je široce přijímán po celé zemi a je často preferován. Mějte u sebe hotovost v ZAR, zejména pro menší nákupy a platby ve venkovských oblastech.

Hotovost: Hotovost je v Eswatini klíčová, zejména v odlehlých oblastech a pro nákupy na trzích.

Kreditní/Debetní karty: Karty (Visa, Mastercard) jsou akceptovány ve větších hotelech, supermarketech a turistických obchodech ve městech. Mimo ně se spoléhejte na hotovost.

Bankomaty: Jsou dostupné ve větších městech.

5. Doprava
Letecká doprava: Království Eswatini má mezinárodní letiště King Mswati III. International Airport (MKM). Lety jsou však omezené a často se létá s přestupem v Johannesburgu (JAR).

Silniční doprava: Silniční síť je obecně v dobrém stavu, hlavní silnice jsou zpevněné. Mnoho vedlejších silnic je nezpevněných.

Řízení: V Eswatini se jezdí vlevo (stejně jako v JAR).

Pronájem auta: Pronájem auta je nejpohodlnější způsob, jak prozkoumat Eswatini. Můžete si pronajmout auto přímo v Eswatini nebo v Jihoafrické republice (ověřte si podmínky pro přejezd hranic s půjčovnou).

Noční řízení: Nedoporučuje se cestovat po silnici v noci kvůli volně se pohybujícímu dobytku a divoké zvěři na silnicích a špatně osvětleným vozidlům.

Minibusy/Taxíky: Jsou nejčastější formou veřejné dopravy. Jsou levné, ale často přeplněné a nemusí být příliš bezpečné.

6. Kultura a zvyklosti
Jazyky: Úředními jazyky jsou Siswati a angličtina. Anglicky se domluvíte ve většině turistických oblastí a ve městech.

Náboženství: Převládá křesťanství, ale silné jsou i tradiční africké víry.

Respektujte místní zvyklosti: Svazijci jsou známí svou pohostinností a respektem k tradicím.

Monarchie: Král a královská rodina jsou velmi uctíváni. Nikdy o nich nemluvte nelichotivě.

Tradiční obřady: Eswatini je známé svými velkými tradičními obřady, jako je Reed Dance (Umhlanga) a Incwala Ceremony. Pokud se těchto obřadů účastníte, vždy dodržujte místní pravidla a tradice (např. oblékání, zákaz fotografování na určitých místech).

Oblékání: Oblékejte se skromně, zejména ve venkovských oblastech a při návštěvě královských nebo tradičních míst.

Pozdravy: Pozdravy jsou důležité. Je zvykem si podat ruce.

Fotografování: Vždy si vyžádejte svolení před fotografováním osob. (Viz bod 3 Bezpečnost – Zákaz fotografování).

Spropitné: Spropitné je běžné a očekávané v restauracích (10 %), pro nosiče a průvodce.

7. Důležité kontakty
Velvyslanectví ČR v Pretorii (Jihoafrická republika): Česká republika nemá v Eswatini vlastní zastupitelský úřad. Pro konzulární pomoc se obraťte na Velvyslanectví ČR v Pretorii, které má pro Eswatini akreditaci.

Adresa: 936 Pretorius Street, Arcadia, Pretoria 0083

Telefon: +27 12 431 2380

Nouzová linka: +27 79 446 8054 (pro naléhavé případy českých občanů mimo pracovní dobu)

E-mail: pretoria@embassy.mzv.cz

Web: www.mzv.cz/pretoria

Místní tísňové linky:

Policie: 999

Ambulance: 977

Hasiči: 933

Před odjezdem si vždy ověřte nejaktuálnější informace na webových stránkách Ministerstva zahraničních věcí ČR a u zastupitelského úřadu Eswatini (např. v Londýně), jelikož podmínky se mohou měnit. Přeji vám bezpečnou a nezapomenutelnou cestu do Eswatini!


Zdravotnictví:
Vláda se v rámci zdravotní péče především snaží vymýtit endemické nemoci a nemoci z podvýživy. V sociální oblasti poskytuje podpory potřebným, starým a nemocným.
Zdravotnictví ve Svazijsku není na příliš vysoké úrovni, proto doporučujeme turistům vyhledat raději ošetření v JAR. Pokud se necháte ošetřit, počítejte s platbou v hotovosti. ČR nemá se Svazijskem uzavřenou dohodu o bezplatné lékařské péči, doporučujeme před cestou uzavřít pojištění na úhradu léčebných výdajů v zahraničí. Běžné léky a prostředky pro první pomoc doporučujeme vzít sebou. V oblastech nížin je riziko malárie a ve stojatých vodách se vyskytuje bilharzie. Doporučené je očkování proti tetanu, hepatitidě typu A i B, žluté zimnici a tyfu.
Je tu několik státních,misionářských a privátních nemocnic, zdravotních středisek.
Důležitá telefonní čísla
Policie: 404 2221
Hasiči: 43 333
Zdravotnická zařízení:
- Mbabane Clinic Service: 404 2423
- Raleigh Fitkin Hospital:
- Piggs Peak Government Hospital: 437 1111
Telefonický kód země: + 268
Internetové kavárny se nacházejí ve městech Mbabane a Manzini
Časové pásmo +2 GMT

Bezpečnostní situace
Svazijsko je jedna z nejbezpečnějších zemí Afriky s velice malou kriminalitou, avšak nejezděte v noci.I zde však dochází ke drobné kriminalitě,ve měsetch i na vesnici a je třeba být obezřetný jako všude na světě.

Elektrické napětí a voda
Doporučujeme pít raději balenou vodu v lahvích. Elektrické napětí 220 V, tříkolíková zásuvka - nutný zásuvkový adaptér.

Provozní doba
Obchody: Po - Pá 8.00 - 17.00 hod., So 8.30 - 13.00 hod.
Banky: Po - Pá 8.30 - 14.30 hod., So 8.30 - 11.00 hod.

Státní svátky
01.01. Nový rok
19.04. Narození krále
25.04. Národní den
01.05. Den Práce
21.05. Den Nanebevzetí
20.07. Státní svátek
Srpen Rákosový den. Je pohyblivý, řídí se pozicí měsíce
Září Somhlolo Day
06.09. Den Nezávislosti
25. a 26.12. Vánoce
prosinec nebo leden Incwala Day (podle pozice měsíce)

Ubytování
Je zde nabídka velmi rozmanitých typů ubytování od luxusních hotelů až po kempy (hlavně v národních parcích).

Tradiční jídlo
Rozmanitá místní jídla podle tradičních receptů, obsahují hlavně maso.

Co si koupit
Dřevěné masky, bižuterii, dřevořezby, sklářské výrobky, tapiserie, kožené výrobky, košíky, ručně vyráběné a malované svíčky aj.

Co vzít s sebou
Oblečení v přírodních barvách - lehké pro oblast nížin a teplejší pro oblasti horské (v zimě může i mrznout), pohodlnou obuv.Léto teploty 15-25 st.C, zima15-19.st. C. nejteplejší měsíce až 40 st. C

Doprava
Jezdí se po levé straně a vyžaduje se mezinárodní řidičský průkaz.Hlavní silnice jsou asfaltové,zbytek dobře udržované štěrkové silnice. Ve městech je rychlost omezena na 60 km/hod a mimo na 80 km/hod. Lze si najmout auto a většina benzínek je otevřená 24 hodin, Je zde 300km žekeznice a jezdí tu autobusy a minibusy.
Matsapha International Airport u Manzini,,které se používá pro regionální lety ,nyní bylo nově otveřeno letiště Sikhuphe International Airport s moderním vybavením. Létá se sem z Johannesburgu, mísntí letecká společnost Airlink Swaziland.

Komunikace
předvolba + 268
Dobrá telefonní síť i mobilní síť , internetové kavárny v Mbabane a Manzini,internet i v hotelích,lodgích.
Státní pošta dobře fungující.Mezinárodní kurýrní služby k dispozici.

Ceny
Ceny jsou podobné jako v JAR, lze zde platit i jihoafrickými randy, DPH je tu 4% od 1.4.2012.


Jazyky: Siswati a angličtina (používá se ve škole)
Viza nejsou požadávána.
Peníze: měnová jedntoka je lilangani SZL (množné číslo Emalangeni), má stejnou hodnotu jako jihoafrický rand, randy se přijímají ve Svazijsku, ale emalangeni ne v JAR.
Přijímají se kreditní karty a ve městech jsou bankomaty.
Ceny: lze vyjít se 40 USD na den při kempování a použivání místní dopravy, většina aktivit stojí kolem 100 - 150 USD, pronájem auta stojí asi 4000 CZK na týden.
Jak se sem dostat: letecky z Johannesburgu, denní lety na letiště Matsapha International Airport (Manzini) nebo se sem dá přijet přes jeden ze 13 hraničních přechodů, hlavní Oshoek/Ngwenya přechod leží 3,5 hodiny od Johannesburgu.
Všude ve Svazijsku dojedete maximálně za dvě hodiny po dobrých silnicích z Mbabane, místní autobusy jezdí mezi všemi městy, pronájem auta je možný v Mbabane, na letišti nebo v JAR.

Embassy of the Czech Republic
936 Pretorius Street, Arcadia, 0083 Pretoria
Telefon +27 12 431 2380,
Fax +27 12 430 2033, +27 12 431 2398 - konzulární úsek
Nouzová linka +27 824 160 016
E-mail pretoria@embassy.mzv.cz
Konzulární úsek consulate_pretoria@mzv.cz
Ekonomický úsek commerce_pretoria@mzv.cz
Web: www.mzv.cz/pretoria
Vedoucí úřadu JUDr. Pavel ŘEZÁČ
Funkce VZÚ
Diplomatická působnost DIPLOMATICKÁ A KONZULÁRNÍ pro Jihoafrickou republiku, Botswanskou republiku, Lesothské království, Mauricijskou republiku, Namibijskou republiku, Svazijské království, Angolskou republiku, Madagaskarskou republiku, Mozambik /Mozambique/
Časový posun 0 hod v době letního času
+1 hod v době zimního času
Provozní hodiny úřadu pondělí - pátek 07.45 - 16.15
úřední hodiny pro veřejnost - KO: pondělí - čtvrtek 09.00 - 12.00